05507nas a2200265 4500008004100000022002100041245005800062210005700120260000900177300001000186490000700196520471100203653002604914653001504940653001804955653001804973653003104991653002005022653001705042653001305059653001705072100002505089700002905114856009805143 2020 eng d a0719-6326 online00aColecta, preparación e identificación de parásitos0 aColecta preparación e identificación de parásitos c2020 a12-290 v693 a

Paper in Spanish

Resumen
Los parásitos constituyen los organismos más numerosos de los ecosistemas terrestres, tanto en cantidad de especies como en numero, y a pesar de esto su conocimiento es fragmentado y ha sido escazamente abordado. Realizar una correcta preparación e identificación de los parásitos es clave al momento de iniciar estudios de diversidad parásitaria en fauna silvestre, por lo que es necesario en primera instancia conocer métodos de colecta, de preservación y finalmente identificación de los parásitos. Una colecta puede ser exitosa, pero si no
consideramos aspectos relevantes en el manejo de cada grupo de parásitos para poder posteriormente identificarlos, el trabajo será infructífero. En esta revisión entregamos los detalles más valiosos para tratar los parásitos desde el momento en que se colectan hasta que quedan en condiciones de ser identificados por el especialista de cada grupo. El tratamiento tanto de endoparásitos como ectoparásitos difiere según el grupo y según las condiciones en que estén los especímenes (vivos o muertos, frescos o congelados, pre o post ingestión de sangre). Las técnicas descritas en la literatura son muy variadas por lo que aquí describimos las técnicas que nos han dado mejores resultados y que actualmente son las más usadas por la comunidad parasitológica internacional. Además, en un segundo bloque de esta revisión, entregamos un listado de referencias obligatorias, dentro del cual se encuentran los textos de parasitología clásica para cada grupo taxonómico. La adecuada colecta y posterior preservación y/o montaje de los parásitos nos permite poder estudiar y conocer sus estructuras, clasificarlos en su adecuada taxonomía y poder diferenciarlos con ejemplares similares de otros lugares geográficos. De esta forma, conservamos parte del patrimonio científico dando un registro permanente de las especies del mundo, además de preservar material que permitirá comprender problemas taxonómicos, biogeográficos, cambios distribucionales, extinción de especies hospedadoras y sus parásitos, así como detectar nuevos recursos biológicos entre otras ventajas.
Palabras clave: endoparásitos, ectoparásitos, colecta, preservación, taxonomía

Summary
Parasites constitute the most numerous organisms in terrestrial ecosystems, both in magnitude and number of species; however, knowledge of them is fragmentary and scarcely taken into consideration. Performing the right preparation and identification of parasites is vital when a parasitic diversity survey is carried out in wildlife. Thus it is necessary to know the methods of collection, preservation and identification methods for
parasites. A collection of parasites could be successful but if relevant aspects regarding manipulation for every group of parasites are not considered in the determination of identification, the study will be fruitless. In the present review, we provide the most valuable details regarding work with parasites, since these are collected until they are classified by the specialist for every taxonomic group. The treatment for every endoparasite and ectoparasite species is different for each group and according to the conditions of every specimen (alive or dead parasites, fresh or frozen, pre- or post- ingestion of blood). The techniques described in the literature are somewhat varied; consequently, here we describe the techniques with better results in our experience and currently the ones most used by the international parasitological community. Furthermore, in a second part of this review we provide a list of mandatory references, with several classic parasitology literatures for every taxonomic group. The proper collection, preservation and/or mounting of parasites allow us to study and known their structures, classify them taxonomically and help us distinguish them from other specimens from other locations. In this way, we conserve part of the scientific heritage by giving a permanent record of the world's species, in addition to preserving material that will allow us to understand taxonomic and biogeographic problems, distributional changes, extinction of host species and their parasites, as well as detect new biological resources, among other advantages.

10aAquiligogus maculatus10aCollection10aectoparasites10aEndoparasites10aEnicognathus leptorhynchus10aGlaucidium nana10apreservation10ataxonomy10aTyto furcata1 aOyarzún-Ruiz, Pablo1 aGonzález-Acuña, Daniel uhttps://sociedadchilenaparasitologia.cl/wp-content/uploads/2019/10/2020-69-1-01.05.2020-1.pdf